Мифы о том, что в России по улицам ходят медведи, а народ с утра до ночи играет на балалайке и пьет водку, нам давно кажутся смешным: неужели кто-то до сих пор так считает? Однако много ли мы сами знаем о культурах даже самых ближайших соседей? Каково истинное мнение жителей других стран о нас? Корреспондент агентства ЕАН задал эти вопросы жительнице Пекина, преподавателю русского языка в Китае Джу Лауши. Встречу с ней в Екатеринбурге организовал председатель Дома российско-китайской дружбы Максим Спасский.
«Между нашими странами есть много общего, но и много разного. Россия, как и Китай, очень большая, великая страна. В Великую Отечественную войну ваша нация показала себя сплоченной, крепкой, это вызывает большое уважение. Сегодня я часто слышу от своих соотечественников, что русские – это умный народ, но они слишком много думают о своих интересах. Если русские считают, что могут получить от тебя какую-то выгоду, то они с тобой общаются, если интереса нет – к тебе не приходят», – рассказывает Джу Лауши.
По ее словам, многие русские достаточно холодно, а порой даже высокомерно относятся к жителям Поднебесной. Особенно это относится к москвичам. «Многие русские думают, что китайцы – дураки. Нет, это не так. Конечно, тот, кто занимается бизнесом на рынке, – люди без высшего образования. Но это не значит, что они плохие. Мы тоже считаем, что отсутствие образования – это очень плохо, но что делать этим людям? Им надо кормить свои семьи. Я их понимаю. Это просто другой уровень», – продолжает наша собеседница.
При этом она говорит, что лично у нее много друзей в России и Украине. Кстати, эти две страны, между которыми сейчас возникло недопонимание, китайцы воспринимают как единое целое. «У нас в Пекине есть ресторан «Киев», те, у кого есть чувства к России, с удовольствием ходят туда. Там звучат русские песни», – рассказывает Джу Лауши.
Она часто занимается организацией гастролей российских артистов в Китае и замечает, что россияне – очень культурные люди. Например, покурить из того же автобуса они выходят на улицу, а не дымят в помещении, доставляя неудобство некурящим. Далеко не все жители Поднебесной поступают так же. Правда, были в практике Джу Лауши и случаи, когда русские и китайцы учили друг друга нецензурным словам, но она всегда пытается пресечь такие действия.
«Нам нужно обмениваться культурой, учиться понимать друг друга. Русская литература, культура, искусство – очень высокие. В Китае только старшее поколение хорошо знает русский, а молодежи надо его изучать», - говорит Джу Лауши. По ее мнению, незнание языков друг друга – основная проблема, с которой сталкиваются желающие пообщаться между собой россияне и китайцы.
Председатель Дома российско-китайской дружбы Максим Спасский отмечает, что в Екатеринбурге сегодня нет ни одного учебного заведения, где можно было бы выучить китайский у его носителя. Более того, даже те русские, которые занимаются продажей каких-либо товаров из Поднебесной, мало знают о жизни и бизнесе своих партнеров. Например, в одном таком магазине, куда Максим Спасский зашел вместе с Джу Лауши, у нее спросили, какой валютой расплачиваются в Китае – юанями или евро.
Тем не менее в сложившихся экономических условиях развивать сотрудничество с Китаем – верный шаг, а потому основная цель сейчас – изучать культуру и язык друг друга. В рамках проекта «Дом российско-китайской дружбы» планируется ряд образовательных мероприятий для бизнесменов той и другой страны, студентов, а также всех заинтересованных лиц. Кроме того, в Екатеринбурге станут регулярными чайные церемонии, на которых можно будет познакомиться с самым важным таинством китайцев. Европейско-Азиатские Новости.
«Между нашими странами есть много общего, но и много разного. Россия, как и Китай, очень большая, великая страна. В Великую Отечественную войну ваша нация показала себя сплоченной, крепкой, это вызывает большое уважение. Сегодня я часто слышу от своих соотечественников, что русские – это умный народ, но они слишком много думают о своих интересах. Если русские считают, что могут получить от тебя какую-то выгоду, то они с тобой общаются, если интереса нет – к тебе не приходят», – рассказывает Джу Лауши.
По ее словам, многие русские достаточно холодно, а порой даже высокомерно относятся к жителям Поднебесной. Особенно это относится к москвичам. «Многие русские думают, что китайцы – дураки. Нет, это не так. Конечно, тот, кто занимается бизнесом на рынке, – люди без высшего образования. Но это не значит, что они плохие. Мы тоже считаем, что отсутствие образования – это очень плохо, но что делать этим людям? Им надо кормить свои семьи. Я их понимаю. Это просто другой уровень», – продолжает наша собеседница.
При этом она говорит, что лично у нее много друзей в России и Украине. Кстати, эти две страны, между которыми сейчас возникло недопонимание, китайцы воспринимают как единое целое. «У нас в Пекине есть ресторан «Киев», те, у кого есть чувства к России, с удовольствием ходят туда. Там звучат русские песни», – рассказывает Джу Лауши.
Она часто занимается организацией гастролей российских артистов в Китае и замечает, что россияне – очень культурные люди. Например, покурить из того же автобуса они выходят на улицу, а не дымят в помещении, доставляя неудобство некурящим. Далеко не все жители Поднебесной поступают так же. Правда, были в практике Джу Лауши и случаи, когда русские и китайцы учили друг друга нецензурным словам, но она всегда пытается пресечь такие действия.
«Нам нужно обмениваться культурой, учиться понимать друг друга. Русская литература, культура, искусство – очень высокие. В Китае только старшее поколение хорошо знает русский, а молодежи надо его изучать», - говорит Джу Лауши. По ее мнению, незнание языков друг друга – основная проблема, с которой сталкиваются желающие пообщаться между собой россияне и китайцы.
Председатель Дома российско-китайской дружбы Максим Спасский отмечает, что в Екатеринбурге сегодня нет ни одного учебного заведения, где можно было бы выучить китайский у его носителя. Более того, даже те русские, которые занимаются продажей каких-либо товаров из Поднебесной, мало знают о жизни и бизнесе своих партнеров. Например, в одном таком магазине, куда Максим Спасский зашел вместе с Джу Лауши, у нее спросили, какой валютой расплачиваются в Китае – юанями или евро.
Тем не менее в сложившихся экономических условиях развивать сотрудничество с Китаем – верный шаг, а потому основная цель сейчас – изучать культуру и язык друг друга. В рамках проекта «Дом российско-китайской дружбы» планируется ряд образовательных мероприятий для бизнесменов той и другой страны, студентов, а также всех заинтересованных лиц. Кроме того, в Екатеринбурге станут регулярными чайные церемонии, на которых можно будет познакомиться с самым важным таинством китайцев. Европейско-Азиатские Новости.
