На следующий день после приезда в Екатеринбург французских болельщиков на матч своей сборной Театр драмы представил свою новинку к чемпионату. «Три мушкетера»: с мячами, спортом, футболом и шлягерами с берегов Сены. Премьеру выдержали не все: часть зрителей покинули спектакль. Министр культуры области Светлана Учайкина досидела до конца, но не смогла подобрать слов для описания своего мнения об увиденном.
За основу постановки в Драмтеатре был взят одноименный мьюзикл, известный российскому зрителю по своей телеверсии – трехсерийному кинофильму с Михаилом Боярским.
«Но в процессе работы возникла проблема с авторскими правами, поэтому пришлось убрать все песни и существенно переделать текст, чтобы не возникло вопросов», - рассказали корреспонденту ЕАН представители екатеринбургского бомонда, знакомые с труппой и историей постановки.
В результате спектакль вышел не собранным, с глупыми, несмешными шутками.
Эта пьеса - попытка осовременить известный сюжет. Гвардейцы, к примеру, представлены в образе гопников, а само действие начинается с выпускного в школе французского языка, после чего главного героя избивает полиция, а он переносится в 17-й век. Далее следуют шутки про понаехавших иностранцев, легкий стриптиз и монашки-кармелитки, обслуживающие плотские потребности паствы. Сопровождается все исковерканными диалогами из классической постановки и, время от времени, песнопениями на французском. «Позор» актерам Драмтеатра по итогам спектакля зрители кричали едва ли не впервые.
Одной из тех, кто выдержал весь спектакль, была министр культуры Свердловской области Светлана Учайкина. «У меня есть мнение о постановке, но сказать я его не могу», - прокомментировала она увиденное корреспонденту ЕАН.
Игорь Чукреев.
Фото: pixabay.com
