Сегодня, 27 сентября, в Екатеринбурге проходит открытие Пятого театрального фестиваля дуэтов и моноспектаклей «Свой». Открывает юбилейный фестиваль песчаный спектакль «Алиф», который показывают в Камерном театре в 18:30. Специально для журналистов перед началом приоткрыли завесу тайн и рассказали о вложенном смысле постановки, а также показали фрагмент репетиции. Подробнее – в материале ЕАН.
Спектакль «Алиф» презентовали как моноспектакль без света и слов. На сцене только три музыканта и три вокалиста на заднем фоне, закрытые от света. В центре внимания - артист и песок. Здесь вместо слов используются движения, а вместо света - один лишь луч от прожектора. Артист Нурбек Батулла с помощью языка тела, песка и аутентичной музыки создает в танце арабские буквы. Слова для выражения эмоций ему не нужны. По мнению актера, они только усложняют жизнь, ведь «слова могут соврать, а тело никогда не врет».
Понять суть спектакля, не прочитав описание к нему, почти невозможно, но, по словам танцовщика, это и не нужно. Самое главное - это ощущения зрителя.
«Зритель не должен понимать, есть другие инструменты познания. Мы занимаемся непонятным искусством, чтобы зритель попробовал включить другие органы восприятия: чувственные, интуитивные», - рассказал Нурбек.
Тем не менее замысел загадочной постановки довольно масштабный и интересный – зная его, от спектакля можно получить вдвое больше эмоций.
Как рассказал сам артист, на каждую букву арабского алфавита было придумано движение, затем из этих движений он «пишет» своим танцем стихотворение татарского поэта Габдуллы Тукая «Родной язык».
Именно о забытой старинной татарской культуре и языке рассказывает этот моноспектакль. «Алиф» - это история арабской каллиграфи, от которой пошел татарский язык. Дело в том, что татарский алфавит сейчас потерял свою гибкость и глубину, семь букв упразднились, а форма и ритм произведений предыдущих поэтов потеряли свой изначальный смысл, культура народа незаметно теряется. Поэтому создатели спектакля пытаются прикоснуться к забытой культуре и проникнуть в нее таким необычным способом.
Проблема самоидентичности народа волнует ее представителей, и это отмечается и в моноспектакле, и разговоре с самим Нурбеком Баттулой, который называет свою постановку криком.
«Татарский язык умирает. Нерусским культурам очень нелегко сейчас живется в России. Большой стресс, когда ты не можешь прочитать то, что написали твои предки даже столетней давности. В 18 году федеральный государственный образовательный стандарт поменялся так, что все нерусские языки перешли в факультатив. У меня есть сын, ему 8 лет, он учится во втором классе и не может учить свой родной язык. Посыл такой. Это крик, протест. Даже уже не протест, это похороны», – с дрожью в голосе поделился Нурбек.
Анастасия Чечулина
