В Оренбургской областной библиотеке им. Н.К. Крупской прошла презентация книги «Мой парень – французский шпион». Автором произведения является журналист, председатель оренбургского отделения ВООПиК Вера Арнгольд.
«Во Франции я была дважды. Первый - на показе собственного игрового фильма на Каннском кинофестивале. Затем – в частной турпоездке. Когда писала книгу, то настолько погрузилась во французский язык, что изучила много книг. Потом нашла и цитаты из фильмов. Это рождает некую ментальную связь между писателем и читателем», - рассказала Вера Арнгольд.
Повесть современная и написана легким языком с речевыми французскими оборотами, со смайликами и современными сленговыми словечками. На презентации зал был заполнен людьми, которые пришли и на автограф-сессию, и поделиться мнением об уже прочитанной книге. Некоторые читатели приобрели книгу, едва она вышла в Оренбургском книжном издательстве им. Г.П. Донковцева.
«Прочитала на одном дыхании. Мне очень понравилась книга. Фразы на французском языке были весьма кстати, показывая остроту речи в тех случаях, когда французская фраза дана одним словом», - поделилась впечатлением одна из читательниц книги, владеющая французским языком.
В книге описывается история оренбурженки, которая хотела увидеть Париж, но попала в водоворот нешуточных шпионских и любовных страстей. В произведении есть все: красивые чувства, много юмора, немного оренбургско-французской истории и красивые иллюстрации оренбургской художницы Татьяны Антоновой. Там перемешались Оренбург и Париж, Морис Дрюон и Владимир Даль.
Официальная часть мероприятия продолжилась во дворике областной библиотеки с лавандовым чаем, живыми цветами лаванды и исполнением песен на французском языке заслуженным артистом России Андреем Гордеевым.
Книга про «французского шпиона» вышла в Оренбурге18 мая 2023 в 17:28Наталия Вълкова
